איך אתה מספק משתנות לאמריקה הלטינית כ-Mingitorio

איך אתה מספק משתנות לאמריקה הלטינית כ-Mingitorio

Kingdoir כלים סניטריים ידע · משתנת

בשווקים דוברי ספרדית-לא מחפשים את המוצר בתור משתנה אלא כ-mingitorio, והמילה היחידה הזו משנה את מה שהקונה רואה לפני שהוא בכלל פותח מפרט. אספקה ​​לאזור עוסקת פחות במוצר שונה מאשר בהצגת אותו מוצר בשפה וביחידות בהן עובד הקונה.מִשׁתָנָההזמנה לאמריקה הלטינית, הדבר הראשון שצריך לתקן הוא המילה בגליון הנתונים.

המילה היא תחילת המפרט

קונה במקסיקו, קולומביה, צ'ילה או פרו מחפש, מקבץ ומציין תחת המונח הספרדי, וגיליון נתונים שכותרתו באנגלית אינו נקרא. כך גם לגבי השרטוט, גיליון ההתקנה וההצעה: המוצר זהה, ערכת המסמכים לא. כאשר שוק משתמש במונח אחר באופן מקומי, הגיליון צריך לשאת גם את המונח האזורי וגם את הניטרלי, כך שהוא פועל בכמה מדינות מבלי להיכתב מחדש. סימון אריזה פועל לפי אותו היגיון, והיחידות חשובות: מפרט שעובד בליטרים לא צריך להמיר נתון שנכתב בגלונים.

איפה פקודות אזוריות משתבשות

הבעיה הנפוצה ביותר היא ערכת מסמכים שלמה מבחינה טכנית ושגויה מבחינה לשונית, אשר מעכבת פרויקט בזמן שגיליון נתונים מתורגם מחדש על ידי מישהו שאינו מפרט. השני הוא בהנחה שהסדר של שוק אחד חל על כל האזור, כאשר האזור מכיל מספר תוכניות לאומיות עם דרישות שונות, ולכן יש לשאול את היבואן ולא לספר לו. השלישי הוא יחידות מעורבות על פני קובץ, מה שיוצר אי התאמה שמבקר ימצא. שלושתן הן בעיות מסמכים ולא בעיות מוצר, וזול יותר להסדיר לפני ההזמנה. אמשתנות לתלייה על הקירלוח זמנים לפרויקט אזורי צריך להיות מופק עם תקן תיעוד אחד על פני כל ההזמנה.

בקיצור:המוצר נוסע והמסמכים לא. תן שם בשפה של הקונה, הנפק את הנתונים ביחידות שבהן הם מציינים, ושאל את היבואן איזה הסדר התאמה לאומי חל לפני הצעת המחיר.

מה להכין לפני הצעת מחיר

הכינו את גיליון הנתונים הספרדי, השרטוט עם מידות במילימטרים, גיליון ההתקנה וההצעה בסט אחד, ולאחר מכן אשרו מול היבואן איזה הסדר התאמה חל ומה יש לציין בתיעוד המקור. כאשר הפרויקט משתרע על פני מספר מדינות, שמור על דגם מוצר אחד ושנה רק את המסמכים, מכיוון שפרויקט אזורי הנושא שלושה סוגי קערות הופך לשלוש עמדות חילוף. כאשר נדרשת גם שטיפת ידיים, אמשתנה עם כיורשומר את הכיור והקערה בטביעת רגל אחת, מה שמתאים לחדרי הרחצה הקומפקטיים הנפוצים באזור ושומר את התיעוד למתקן אחד.

בשווקים דוברי-ספרדית, המוצר מצוין ומחפשים אותו כ-mingitorio, כך שגיליון הנתונים, היחידות וגיליון ההתקנה צריכים להיות בשפת הקונה.

שאלות נפוצות